优德体育网投

中国网

19米《赵城金藏》孤本经卷首亮相 归宿何处引学界关注

19米《赵城金藏》孤本经卷首亮相 归宿何处引学界关注

时间: 2020-11-18 17:05:13 | 来源: 优德体育网投

《赵城金藏》妙法莲华经文句卷八局部

2020年11月16日,“《赵城金藏》遗珍——妙法莲华经文句卷八学术研讨会”在国家图书馆古籍馆举办。

《赵城金藏》以我国第一部木刻版汉文大藏经《开宝藏》和少部分《契丹藏》为底本,是金代初年由山西潞州(今山西长治)崔员外之女崔法珍断臂发愿,历时三十年募化刻印而成。因发现于山西赵城(现山西省洪洞县)广胜寺,故后世称之为《赵城金藏》。它与《永乐大典》、《四库全书》、《敦煌遗书》一同被誉为国家图书馆四大镇馆之宝。

《赵城金藏》妙法莲华经文句卷八局部

《赵城金藏》妙法莲华经文句卷八局部

作为传世之宝,《赵城金藏》在乱世下得以保存,可谓辗转曲折。当时,募刻一部大藏经,引起远近震动,一时施款不绝,得集巨资。崔法珍遂延请书匠在绛县(今山西运城)太阴寺刻版刷印佛经,装成6980余卷,进呈金皇室,得到封赏。随后板片运京,继续增补修订。元代初年,藏经又有补刻,为赵城县广胜寺所请,刷印一部,运回山西。后来金藏书板俱毁,在赵城县广胜寺密藏的这部较为完整的金代大藏经就成为传世孤本。由于《赵城金藏》行款格式主要仿中国第一部版刻大藏经《开宝藏》,因此在《开宝藏》几乎失传的情况下,《赵城金藏》堪称各种藏经中最有价值的一部珍品,也是宋代山西刻本的代表作,被誉为年代最久远、版本最珍奇的藏经。

一念莲花开 .  佛教典籍与古籍善本专场,Lot:1072,金代 赵城金藏 妙法莲华经文句卷八,1923×29.5 cm

抗日战争时期,《赵城金藏》曾险遭侵略者毒手,后历经多次秘密转移,几经辗转,直到解放,尚存的4330卷又9大包的《赵城金藏》被分装42箱,从涉县经邯郸安全运到北平。《赵城金藏》是建国后第一个大型古籍修缮项目。1949年4月30日,当《赵城金藏》运抵北平时,由于多年保存条件恶劣,多数经卷已经潮烂断缺,十之五六已经不能打开。国家专门调来4位富有经验的装裱师傅帮助修复,历时17年,终于在1965年修复完毕。可以说,《赵城金藏》不仅极具佛经的版本价值,也饱含着中华民族不屈不挠的民族精神。

此次“妙法莲华经文句卷八”是公共机构收藏以外的《赵城金藏》首次公开亮相。当天,来自国家图书馆、中国社会科学院、北京大学、清华大学、浙江大学、故宫博物院、中国古籍保护中心、中国佛教文化研究所等近20家高校及研究机构的20位古籍佛学领域学者专家齐聚北京。研讨会围绕首次公开亮相的《赵城金藏》孤本巨帙——妙法莲华经文句卷八(此卷长达19米、金元时期原纸、燕尾收尾、品相完好),就《赵城金藏》在宋金时期的刻印与传承,民国时期的发现与抢救, 建国后的修复、保护、研究等议题展开探讨,高度肯定其面世的重要版本、文献及历史价值。

《赵城金藏》妙法莲华经文句卷八

天壤间的孤本秘籍

《大藏经》是佛教典籍的总集,在迄今发现的佛教典籍中,汉译本保存数量最为可观。据中国社会科学院世界宗教研究所原副所长、《中华大藏经(汉文部分)续编》副主编张新鹰介绍:“从唐代开始有人用写本的形式编纂佛教典籍,直到北宋开宝年间,在官方主持下才有了中国第一部完整的木刻版大藏经《开宝藏》。”因此,《开宝藏》成为历代雕版印刷大藏经的鼻祖。

中国社会科学院世界宗教研究所原副所长,《中华大藏经(汉文部分)续编》副主编、编审张新鹰发言

国家图书馆研究馆员李际宁发言

时至今日,《开宝藏》留下来的经卷寥寥无几。中国国家图书馆研究馆员、《赵城金藏》权威专家李际宁在研讨会上说道:“作为六千多卷的《开宝藏》现在全世界剩下12卷,加上一块残片13卷,现在只能借助血缘关系最近的《赵城金藏》和《高丽藏》进行研究,而《高丽藏》又没有天台教典跟慈恩宗的典籍;到晚清、民国的时候,宋元明清各代覆刻的大藏经大部分都散佚了,此卷《赵城金藏》天台宗的重要经典妙法莲华经文句卷八就保留了北宋入藏的最早最原始的文献资料与状态,显得弥足珍贵。”《赵城金藏》作为《开宝藏》覆刻本中的孤本,不论是在版本和校勘方面,都具有无可比拟的文化及历史价值,被称为“天壤间的孤本秘笈”。

战火中几经辗转  成就国家图书馆四大镇馆之宝

近日,中央广播电视总台开播六集纪录片《炮火下的国宝》。纪录片第五集便讲述了国宝《赵城金藏》的传奇故事。正是由于中国共产党的抢救,《赵城金藏》才有机会与《四库全书》《敦煌遗书》《永乐大典》并称国家图书馆四大镇馆之宝。

从上世纪30年代发现起,日本各方面便觊觎这部《赵城金藏》。在抗日战争的连绵战火之中,中国共产党命太岳区连夜秘密抢运,将5000卷藏经安全转移出寺庙。

太岳二地委书记史健之子,原中国企业文化研究院副秘书长李万里发言

当年参与抢救任务的太岳二地委书记史健是个关键人物,其子李万里为了还原父亲史健当年如何参与保护《赵城金藏》的历史,花了40年时间,采访数十位当事人。他在研讨会现场讲述了抢救国宝的始末。这批国宝,在战士们背上保留下来,1945年,《赵城金藏》被交附于当时的北方大学保管,直至1949 年北平解放,文化接管委员会文物部才将《赵城金藏》移交给当时的国立北平图书馆。至此,结束了它跌宕起伏的逃亡经历。建国后,《赵城金藏》成为新中国首个由国家拨款的大型古籍修复项目,最后历时近17年,这部煌煌巨帙于1965年修复完毕。

故宫博物院故宫学研究所所长章宏伟发言

故宫博物院故宫学研究所所长章宏伟认为《赵城金藏》是中国大藏经的一个传奇,“其一,中国第一部木刻大藏经《开宝藏》存世寥寥,现在只能通过《赵城金藏》一窥全貌;其二,中国人对于这部经藏的传承、保护——尤其是在抗日战争时期,中国共产党在日本人的觊觎下极力抢救出来,几经转移,这才有了今天存世的4800余卷。”

19米巨帙新卷面世  归宿何处引学界关注

长达19米的妙法莲华经文句卷八重新发现,对《赵城金藏》巨帙而言是重要补充,也引发学界和收藏界热议。

研究《赵城金藏》30多年的李际宁,仔仔细细观摩了经卷,确认这的确是《赵城金藏》原件,“从纸张、字体、乃至版式、千字文的名字号的写法、刻法,都跟我们所知的一样。”他特别指出,“妙法莲华经卷八中第37版充分体现了《赵城金藏》的刻印过程中对于《开宝藏》的修补,公认的文物价值以外也具有极高的文献价值”。

浙江大学古籍研究所教授、博士生导师冯国栋发言

浙江大学古籍研究所教授冯国栋认为“卷八”在1934年之前就不在广胜寺了。“蒋唯心在《大藏雕印始末考》中,关于法华经文句留有小字备注存三卷,但没有写明是哪三卷,根据后来的流传情况,得知这三卷是卷二、卷三和卷五。后来任继愈先生作《中华大藏经》时因为没有法华经文句的金藏本,而用了南藏本做底本。所以,这三卷在蒋唯心1934年去广胜寺调查之前应该已经流传出去了。

在李际宁的考察中,现存全世界公共收藏的《赵城金藏》算下来不到4900卷。“过去中国国家图书馆正式编号的是4813件,最近库房里收藏的两件残本也相继编号;除国图以外,上海图书馆12件,北京大学7件,上海博物馆1件,广西博物馆2件,崇善寺2卷,中国台湾3件,另外日本各大博物馆和高校图书馆等藏有40多件;德国的巴伐利亚图书馆还有1件。”

北京荣宝拍卖典籍部经理李林昊发言

原国家图书馆馆长任继愈先生曾言:“《赵城金藏》已超越 ‘国宝’,属于世界文化遗产。”跨越近千年历史,北京荣宝拍卖典籍部经理李林昊作为新一代年轻的市场专家,他介绍说:“《赵成金藏》不仅仅是现在我们能看到现存最早且最完整的佛教大藏经,也是涵概了哲学、历史、语言、文学、文字、建筑、医学、历史等,并且通过中国先进发明技术雕版印刷来完成的百科全书。可以说是一项宏伟文化工程壮举,是全世界范围内的珍贵遗产,是我们中华文明带给人类文明史上的一颗明珠,对中国和东亚,东南亚以及世界文化都产生深远且持续的深刻影响。”

故宫博物院图书馆原馆长、研究馆员翁连溪发言

正因为在市场流通中极为罕见,学界对于该卷的归宿颇为关注。翁连溪是故宫博物院图书馆原馆长、研究馆员,过去几十年作为专家曾在国外博物馆调研时见过几卷《赵城金藏》,他说由于都是孤本,现在市场上出现这种卷子太难了,“不管出现哪一卷,出来一卷就是国宝。”他建议最好能够回到国家机构,如果是私人收藏也希望将来捐给国家机构,这对于古籍文物的保护实在非常重要。

学术研讨会现场

据悉,“国宝孤本《赵城金藏》暨唐宋重要佛教典籍特展”将于11月27日至30日在荣宝斋首次公开展出, 随后还将前往上海图书馆、杭州图书馆等地巡回展出,并于12月20日在北京荣宝拍卖公开拍卖释出。

一念莲花开 . 佛教典籍与古籍善本专场

Lot:1072

金代 赵城金藏 妙法莲华经文句卷八

1923×29.5 cm

著作:

《佛祖历代通载》,(元)释念常

《至元法宝勘同总录》,(元)释庆吉祥

《弘教集》(元)弘教

《释氏稽古略续集》,(明)僧幻轮

《嘉兴藏》《刻经缘起》,(明)袁了凡,扬州藏经院本

《金史纪事本末》,(清)李有棠,光绪十九年(1893年)

《大正新修大藏经》,(日)高楠顺次郎,日本大正13年(1924年)

《宋藏遗珍》,(民国)上海影印宋版藏经会和北平三时学会,民国二十四年(1935)

《金藏雕印始末考》,(民国)蒋唯心,1935年1月南京支那内学院单行本

《大藏经研究汇编》,(民国)张曼涛,北京图书馆出版社(1979年)

《赵城金藏资料汇集》,广胜寺文管所,1988年7月广胜寺文管所编印

《广胜寺志》,扈石祥,中央民族学院出版社,1988年12月

《赵城金藏与中华大藏经》,童玮,中华书局出版1989年

期刊:

《赵城金藏六次转移记》,华磊,文物天地,1982年第4期

《抢运经卷前后》,曾远,《革命史资料》,1987年第17期

《〈赵城金藏〉八百年沧桑记》,李万里,法音. 1988年12期, 第32-37页

《赵城县广胜寺佛经历年保管及转移运送情形》,《党史文汇》,1988年第2期

《赵成金藏研究》,李富华,世界宗教研究,1991年第4期第11-13页

《八路军救护〈赵城金藏〉纪实》,扈新起,佛教文化, 1993年01期

《〈赵城金藏〉史迹考》,扈石样、扈新红,世界宗教研究,2000年03期

《国宝〈赵城金藏〉抢运记》,张崇发,《党史博采》2002年06期

《〈赵城金藏〉修复工作始末》,杜伟生,《国家图书馆学刊》2003年02期

《〈赵城金藏〉完璧归赵始末》,徐鸣皋,《文史月刊》2003年11期

《关于〈赵城金藏〉研考中几个问题的商榷》,张德光,《文物世界》2006年01期

《关于抢救〈赵城金藏〉的五封信函》扈石祥(《槐乡大地·文化副刊》2007年9月22日、29日、10月13日、11月3日四期连载)

《〈赵城金藏〉的几个问题》,何梅,《中国典籍与文化》2008年03期

《赵城金藏》,华典,《中国宗教》2008年07期

《〈赵城金藏〉发现始末及其版本问题》,方自金、马学良、张克清,《图书馆建设》2010年12期

《旷世孤本〈赵城金藏〉发现经过》,赵跃飞,《档案》2013年01期

《佛教大藏 文化瑰宝——〈赵城金藏〉》,张文卓,《山西档案》2013年03期

《从国图档案看〈赵城金藏〉在国图的保存与保护》,马琳,《山西档案》,2014年01期

《还原抢运保护〈赵城金藏〉的真相》,刘兰祖,《党史文汇》2015年02期

《〈赵城金藏〉的发现及其现代意义》,段建凤,《文物世界》2016年04期

《澄清抢救〈赵城金藏〉的历史疑云》,李万里,文津学志 2017年00期 ,第270-280页

《从〈赵城金藏〉刻本见平水雕版之鼎盛》,谢惠生,《中国印刷》2017年01期

《国宝〈赵城金藏〉转运长治始末》,郭存亭,《文史月刊》2017年04期

《〈赵城金藏〉扉画新探》,王一君、赵改萍,《文物世界》2017年04期

《〈赵城金藏〉的历史价值及时代精神》,昌莲,《五台山研究》2018年01期

《力空法师与〈赵城金藏〉——以国家图书馆所藏档案为中心》,杨学勇、林世田,《中国佛学》2018年02期

《救护〈赵城金藏〉始末》,李万里,《文献》,2019年02期

《〈赵城金藏〉的刊刻与崔法珍的历史贡献》,周峰,《法音》2019年12期

19米《赵城金藏》孤本经卷首亮相 归宿何处引学界关注